...
Is the agent behind a load balancer? If that's the case, Ask the IT to configure a sticky session in the load balancer of the agent and try again.
Step 6 - Use if they do use a proxy, it should be able to access this URL : Mygrower.culturatech.com as a proxy on agent server
...